「巴黎香港電影節」致力於向法國觀眾推廣香港電影，今年以黃秋生為「焦點影人」，並請到他在網上跟法國影迷對談。他一邊呷著紅酒，一邊與影迷暢談藝術人生，幽默對答一路引來笑聲。

 

細數經典角色

 

有觀眾在電影節中看了《伊波拉病毒》，問黃秋生怎樣揣摩這種極端的角色，不知他只是以平常的工作態度面對，還是需要特別的準備。黃說，當年收到的劇本很「垃圾」，只是為了生活才接拍。但他跟導演邱禮濤在劇本裡添加了很多訊息，拍成了一齣無政府主義的作品，奇怪為何至今未有學者研究電影這一面。拍攝時亦有很多有趣經歷，將來或可把這些幕後花絮編寫成書。

 

有人問到另一齣和邱禮濤合作的《八仙飯店之人肉叉燒包》：此片為黃帶來首個影帝殊榮，為甚麼他卻不太喜歡這角色？

 

黃答：「點會有人鐘意演呢套電影㗎？」或會有觀眾喜歡看，但不會有人喜歡演這戲。

 

至於他喜歡的角色，他先擺出詠春的「攤手」姿勢，現場不少人都說出答案「葉問」。黃說他用了一年時間準備《葉問：終極一戰》的角色，練習佛山口音，用來練拳的木人椿後來亦沾滿了跌打酒的氣味。

 

去年《無間道》系列20周年紀念重映，法國知名影評人Frédéric Ambroisine提出，雖然黃秋生曾說過毋須拍續集，卻認為他在第二集的表現更出色。會不會大家看他確實演得很好，只是他自己不覺得如此？

 

黃的回應是：表現得好的時候，往往是自己知道，但別人不知道；表現不好的時候，自己也知，但別人也是不知道（眾笑）。他解釋：若一個角色在電影中的演繹已是完美，便不需要拍續集去解釋更多，再解釋都是多餘。若要拍第二集解釋第一集，再拍第三集解釋第二集，如《無間道》，即使商業上很成功，也是多餘的。

 

有人問，有沒有一些角色他未演過而又想演的？黃說，想演角色的都已被別人演了！例如羅拔迪尼路的角色，他全都想演。（眾笑）

是次電影節也放映了《淪落人》，有人問黃：是否花了很多工夫去研究昌榮這個行動不便的角色？有沒有困難之處？

 

黃說，拿捏昌榮的身體狀態並不困難。因為他之前已用了十年時間準備。他曾照顧臥病在床的母親多年，熟悉使用輪椅和「過床」等細節，拍攝時已完全掌握這個角色的狀態。

 

黃秋生曾在香港電影金像奬頒奬禮上台說過，演員很多時候是在等待的「wait-er」，演出時才是行動的「actor」。有人問，不知他在這階段怎樣看待等待和行動的關係？

 

黃說，人生就是在等待中完結，只是等待一個行動的機會。有些人等了一生也等不到；有些人未等到便行動——那些叫「衝動」。（眾笑）

 

電影以外的藝術表達

 

很多人都關心黃秋生之後的工作計劃。黃說近十年工作大減，「好似等死咁！」

 

他坦言，其實已經不當自己是「香港電影人」。現在的香港電影分開兩種，一種是像以前的大製作，但多是合拍片，沒有他的份。另一方面則是新導演的作品，大多是倚靠資助的低成本創作。有些計劃在討論中，但因為多種因素，不都能成事。他可說是放棄了電影方面的發展。

 

問到他近年在台灣的工作。黃則說：其實過去數年我根本就沒在台灣，「呢啲咪叫 legend囉！」他沒有做過的事情，別人當他做過；做了的事情，別人當他沒有做，這就叫做「傳說」。全世界都問他這問題「去了台灣怎麼樣」，但他一直都在香港，去那邊工作也只是短時間。他笑說人生中最成功的就是「legend」。其他 legend 如貓王皮禮士利是因為自己做過的事情而成為 legend，他則因沒做過的事情而成為 legend。（眾笑）

 

但他一直也在忙，有很多不同的藝術形式去表達生命和想法。有出席者說，雖然他常說自己「搵食」，但感到他其實是一個有抱負的藝術家和公共人物。那麼他演戲是為了生計，還是藝術和理想？

 

黃答：這是一個很好很好的問題（眾拍手）。電影事業已成過去，但在電影之外，他還有很多不同的表達方式，包括音樂、文字、舞台，和書法（展示「善」字手稿）。他常說要「搵錢」，是因為家貧。他討厭很多人自稱「藝術家」，卻都是假的。所以他只會說自己「搵食」，因為藝術家不是自稱的，是別人承認的。

 

他還有很多計劃，例如準備出版詩集，也會寫一本演技教科書。他也會去法國探望他的老師、戲劇大師Philippe Gaulier，然後去巴黎「拍啲嘢」。

 

有年輕人問到黃秋生詩集的主題和靈感，更得到其鼓勵。黃說，有人提及他（舊作中）的憤怒特質，他也是最近才意識到這一點很重要。不同藝術家的創作要不同，可能是悲傷、扭曲或死亡，他則是用憤怒來創作。他以前未料到自己會寫詩，本來想寫短篇小說，一年前卻因為憤怒，改為寫詩。

 

他寫了一些素材，不肯定是否詩。過了大半年重看，才發現詩稿寫成後，不能馬上發表。像泡菜和芝士，要等待，像酒一樣要發酵，才會變化。雖然變化了，其基礎都是憤怒。他（隔著屏幕）指著對方說：看你可能也是創作人，你一定要找到自己的基調（colour）是甚麼。

 

（曾載於《關鍵評論網》The News Lens 2023年11月）